המוסד מקדם בטיחות בשפה הערבית באמצעות הרדיו
עודכן ב:13/11/2016
בהמשך לקמפיין התקשורתי אותו מקיים המוס"ל בכלל ובקרב דוברי הערבית בפרט עלו לשידור תשדירי רדיו בשפה הערבית בנוגע לפעילות אותה עושה המוס"ל וחשיבות הבטיחות והבריאות במקומות העבודה, להלן קבצי האודיו של הפרסומות:
מה שבא מלמעלה תמיד טוב חוץ מחפצים שנופלים באתר הבניה. אל תעמוד מתחת למטען מורם, מטענים יקשרו ע"י אדם מוסמך ומורם בעזרת ציוד הרמה בדוק ומאושר. כך תחזור הביתה בשלום. (اللي بيجي من فوق يا محلاه, غير الاغراض اللي ممكن توقع عليك اغراض في ورشة العمار. ممنوع الوقوف تحت حمولة مرفوعة , اي حمولة لازم يتم ربطها من قبل شخص مؤهل وبواسطة ادوات رفع مفحوصة ومصادق عليها. هيك بترجع لبيتك سالم) להאזנה
בעבודה בתחום הבנייה תשאירו את האפייה לאופה הלחם וכך תחזרו בשלום עם לחם הביתה. דאג לציוד חשמלי תקין, לממסר פחת ואל תשכח שעבודות ותיקוני חשמל יבוצעו רק ע"י חשמלאי מוסמך. כך תחזור הביתה בשלום. (بشغل العمار خلي الخبز لخبازة وهيك بتروح بسلام مع الخبزات للدار. انتبه لصلاحية الادوات الكهربائية، وأمان الكهرباء وتنساش انه تصليح واعمال الكهرباء بس من صلاحية كهربائي مؤهل.) להאזנה
עובד בענף הבניה? לפעמים עובד בגובה? תמיד נסמוך על אלוהים ... אבל תחשוב קודם ותסמוך אחר כך כדי שתחזור בריא למשפחתך. דאג לפיגומים תקינים, גדר משטחים. כסה בורות ופתחים ותשתמש בציוד מגן לעבודה בגובה .כך תחזור הביתה בשלום. (بتشتغل بمجال البناء؟ بتشتغل مرات بمحلات عالية ؟ الاتكال على الله دايما .. بس اعقل وتوكل حتى ترجع لعيلتك سالم! تاكد من صلاحية السقالات يجب وضع حواجز في مناطق العمل المرتفعة والتأكد من تغطية الفتحات واستخدام معدات الوقاية الشخصية للعمل بارتفاع.) להאזנה
עובד בענף הבניה? תכתוב את מכתבך (אולי את גורלך במקום מכתבך?) ביד שלך ולא תגיד שמה שכתוב מראש יקרה. השתמש רק בכלי עבודה תקינים המתאימים לסוג העבודה שאתה מבצע, הימנע מאלתורים כדי שתחזור הביתה בשלום. (بتشتغل في مجال البناء؟ اكتب مكتوبك بايدك وتحكيش المكتوب بده يصير !! استخدم بس ادوات عمل صالحة ومناسبة لنوع العمل اللي بتشتغله، تجنب الارتجال والاختراعات عشان ترجع على بيتك بسلام.) להאזנה
מקור:יחידת האינטרנט, המוסד לבטיחות ולגיהות.